Para quienes no lo han notado, el post «Veteranos sudafricanos, entre la controversia y el olvido» , generó un interesante y respetuoso debate con veteranos sudafricanos de la Guerra de Angola.
Los ex combatientes han estado traduciendo los posts y comentarios de este blog del español al inglés con ayuda de Google, y yo traduje la mayoría de sus comentarios del inglés al español. No obstante, si queda alguno por traducir a nuestro idioma, les recomiendo usar el traductor de Google , que ellos usaron con eficacia.
A raíz de este debate, dos veteranos sudafricanos me han escrito en busca de la colaboración de cubanos que participaron en la guerra de Angola.
Dean Wingrin, webmaster del Sitio No Oficial de la Fuerza Aérea Sudafricana está recopilando en un libro historias escritas por los que lucharon contra las Fuerzas Aéreas Sudafricanas (SAAF) y la UNITA de 1966 a 1989.
Me parece que puede ser una oportunidad interesante para los veteranos cubanos. No creo que hasta ahora se haya hecho ningún texto similar sobre la guerra de Angola.
Las historias puede girar en torno a experiencias, un puesto o un incidente específico, pero desde una perspectiva personal.
Si es posible, pide el señor Wingrin, incluyan algunas fotos escaneadas.
El relato puede ser largo o corto, como deseen. Puede ser humorístico o serio, una historia larga o varias separadas. Lo importante es que sean desde una perspectiva personal. Pueden ser en español si no dominan el inglés.
Los interesados pueden escribirle a: dean@SAairforce.co.za
Por otro lado, Coenraad Bekker, quien estuvo en Angola en 1975 en el grupo Foxbat 1SSB de vehículos blindados [Foxbat group 1SSB Armour cars] pide a los ex soldados cubanos que desee hablar sobre la guerra o comunicarse, que le escriban a: southernforklifts@telkomsa.net
Filed under: Perspectiva sudafricana | 7 Comments »
Guerra de Angola - Testimonios de la intervención de Cuba en Angola 